Textbeispiele

• The assisted voluntary repatriation programme involved collaborative work between various partners, including UNHCR and other United Nations agencies such as the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), as well as international NGOs, among them International Medical Corps (IMC), Deutsche Technische Zusammenarbeit (GTZ), government institutions such as the National Commission for Social Action (NaCSA), and locally based NGOs, among them International Islamic Youth League (IIYL), Caritas and ABC Development.
  وقد تطلب تنفيذ برنامج المساعدة على إعادة اللاجئين طوعاً إلى وطنهم تعاون عدة شركاء في العمل، من بينهم مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة مثل برنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، فضلاً عن منظمات دولية غير حكومية مثل الهيئة الطبية الدولية والوكالة الألمانية للتعاون التقني، والمؤسسات الحكومية مثل اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، والمنظمات غير الحكومية التي يوجد مقر عملها في المناطق المحلية، من بينها الرابطة الدولية للشباب الإسلامي ومؤسسة كاريتاس ومؤسسة أ.ب.ج. للتنمية.